The thirteenth month of our newsletter venture begins with attempts to regulate short-term apartment rentals; a UW football player’s very human confessions; neighborhood NIMBYs getting nasty; an invention to liquify food waste; and why you shouldn’t try to steal an ATM.